2nd INTERNATIONAL DON QUICHOTTE "IMMIGRATION TITLED" CARTOON CONTEST PRIZES:
"GÖÇ" KONULU 2. ULUSLARARASI DON QUICHOTTE KARİKATÜR YARIŞMASI ÖDÜLLERİ

With the contribution of the main office
in Stuttgart, "Don Quichotte" magazine
(which has been translated into 2 languages German-Turkish)
specified the topic of the contest as "Immigration"
From 60 countries, 315 cartoonists joined
the contests with 865 different cartoons.
The award ceremony will take place at the
opening of the exhibition.
Exhibition will take place in 18 May
in Esslingen Volkshochschule.

Stuttgart merkezli yayınlanan iki dilli
(Almanca-Türkçe) mizah dergisi Don Quichotte'un düzenledigi ve
bu yıl ikincisi gerceklesen uluslararası yarışmaya
60 ülkeden 315 karikatürcü, toplam
865 çalışmayla katıldı.
Karikatürlerin ön elemeden gecmesi ve
juriye sunumunda oldukça titiz davranıldı.
Yarışmanın ödül töreni ve ilk sergisi
18 Mayıs’ta Esslingen Volkshochschule
salonlarynda gerçekleşecek.

 

ATTENTION!!

ÖNEMLİ!!
We want to let you know about something really
important about the winner of the cartoon contest
which is titled as "Immigration”.
The winner Pawel Kuczynski sent us a mail and
apologized about the cartoon that he sent to the contest.
He wanted to let us know that the cartoon, he sent to the contest
was already a winner of another contest
last year "Big boat of humor".
He says that he realized the rules of our contest after
he sent the cartoon to us so, he wanted to be disqualified.
Now we are announcing the change of the winner list.
And here is the new winner list below:
"Göç" konulu karikatür yarışmamızda
birinci gelen Pawel Kuczynski'den bir mail aldık.
Birinci gelen karikatürünün geçen yıl
"Big Boat of Humor" yarışmasında ödül aldığını,
Don Quichotte yarışma şartnamesinde daha önce ödül alan
karikaturlerin yarışma dışı kalacağına dair bölümü
yeni farkettiğini, çok özür dileyerek,
karikatürünün yarışma dışı bırakılmasını talep ediyor.
Biz de kural gereği üzülerek bu isteğini hemen işleme koyduk.
Pawel Kuczynski'nin geç ama iyi niyetli yaklaşımı sonrası
ödül sıralamasında da bazı değişiklikler oldu.
Ödüllerin son durumu şöyle: